《DECANTER》近日消息稱，波爾多保護(hù)消費(fèi)者與防欺詐的地區(qū)官員正在做一項(xiàng)調(diào)查工作：是否有些波爾多的酒標(biāo)，正在用“chateau”這樣的字樣來誤導(dǎo)消費(fèi)者。因?yàn)槔锩娴木瓶赡懿⒉皇仟?dú)家在酒莊里面生產(chǎn)，同時(shí)葡萄的來源也超越了規(guī)定界限。根據(jù)這個(gè)名叫Direccte的部門以及法國地理保護(hù)機(jī)構(gòu)INAO于2018年6月22日發(fā)布的產(chǎn)業(yè)文件來看，目前特別針對(duì)的是那些使用了Bordeaux de前綴，同時(shí)還加上了某個(gè)特定酒莊名字的酒標(biāo)，而且調(diào)查也會(huì)針對(duì)那些被錯(cuò)誤使用的地理保護(hù)名字。來自INAO的發(fā)言人拒絕就聲明以外的內(nèi)容發(fā)表評(píng)論，只是陳述說，調(diào)查正在進(jìn)行而已。
 

　　在有些情況下，一些由酒商們生產(chǎn)的葡萄酒，其實(shí)里面的葡萄根本就不來自于，酒標(biāo)上標(biāo)注的那些酒莊，它們只是由該酒莊的釀酒團(tuán)隊(duì)操刀而已，甚至酒莊團(tuán)隊(duì)只是給了葡萄選擇，或者釀酒方法的建議而已。但是目前還沒有人指責(zé)說，有人在有意觸犯法律，或者是否有法規(guī)說，一個(gè)可能誤導(dǎo)消費(fèi)者的酒標(biāo)，需要上升到由法官來判定和解讀。波爾多最有權(quán)威的葡萄酒聯(lián)盟(Fédération des Grands Vins de Bordeaux)的總監(jiān)Yann Le Goaster說，每個(gè)案例都是獨(dú)一無二的，因此這里找不到法規(guī)可循，因此該聯(lián)盟已經(jīng)告知酒莊，要把風(fēng)險(xiǎn)降到最低。

　　Yann Le Goaster總監(jiān)寫的一篇文章里提到，最糟糕的情況下，一個(gè)品牌擁有者可能會(huì)面臨30萬歐元的罰款，以及兩年的監(jiān)禁。而這篇發(fā)表在行業(yè)雜志L’Union Girondine上的文章，警告生產(chǎn)商們要小心從事!Yann Le Goaster說，一個(gè)標(biāo)桿案例會(huì)令到酒商和酒莊去明白界限在哪里，我們都在等待一個(gè)法庭的判例。

　　當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙Sud-Ouest最近報(bào)道說，地區(qū)調(diào)查官已經(jīng)訪問了一些酒商，比如位于Moulis-en-Médoc村的Chateau Maucaillou酒莊，就把它的Bordeaux de Maucaillou葡萄酒，改為B par Maucaillou，目的就是為了防止有人關(guān)注。于是當(dāng)媒體接洽該酒莊的時(shí)候，該酒莊就拒絕評(píng)論此事，也不想講名字變更背后的原因。